3桁の背番号を入れたいのですが可能ですか?

はい。可能です!ただ通常(1桁・2桁)の横幅・文字間ですと背中に番号が収まらない為、以下の様に番号の横幅・文字間のバランスを調整いたします。

3桁の背番号